2 Φεβ.
Γράφει ο Λευτέρης Γκίνης.
Σε τρεις γλώσσες για να γίνει απόλυτα κατανοητό όχι μόνο
στην Ελλάδα αλλά και σε άλλες χώρες.
Ελληνικά
Σύμφωνα με τα σύγχρονα δεδομένα «μορφωμένος άνθρωπος» είναι αυτός που έχει διαβάσει πολλά βιβλία έχει τελειώσει πανεπιστήμιο, γενικά αυτός που θεωρητικά έχει γνώσεις.
Όταν όμως ρώτησαν τον Σωκράτη να τους δώσει τον ορισμό του μορφωμένου ανθρώπου, δεν ανέφερε τίποτε για την συσσώρευση γνώσεων.
«Η μόρφωση είναι θέμα συμπεριφοράς» είπε. «Ποιους ανθρώπους λοιπόν θεωρώ μορφωμένους.»
1. Πρώτα από όλους αυτούς που ελέγχουν δυσάρεστες καταστάσεις, αντί να ελέγχονται από αυτές.
2. Αυτούς που αντιμετωπίζουν όλα τα
γεγονότα με γενναιότητα και λογική.
3. Αυτούς που είναι έτοιμοι για όλες
τους τις συνδιαλλαγές.
4. Αυτούς που αντιμετωπίζουν
γεγονότα δυσάρεστα και ανθρώπους αντιπαθείς καλοπροαίρετα.
5. Αυτούς που ελέγχουν τις
απολαύσεις τους.
6. Αυτούς που δεν νικήθηκαν από τις
επιτυχίες ή τις αποτυχίες τους.
7. Τελικά αυτούς που δεν έχουν
φθαρεί από τις επιτυχίες και τις δόξες τους.
Ας κάνουμε μία προσπάθεια αναδρομής
της ζωής μας και ας δούμε αν μορφωθήκαμε ή ακόμα παραμένουμε αμόρφωτοι.
English
According to the latest data "learned person" is one who has read many books have finished University, generally the one which theoretically has knowledge. But when Socrates asked to give them the definition of the educated man asked, didn't mention anything about the accumulation of knowledge.
"Education is a matter of behavior," he said. "Which persons therefore I consider educated”?
1. First all those that control
unpleasant situations, rather than be controlled by them.
2. Those that face all the facts with
bravery and logic.
3. Those that are ready for all there
conciliations.
4. Those that face unpleasantly facts
and persons dislike well intentioned.
5. Those that control their enjoyments.
6. Those that were not overcome by the
successes or their failures.
7. Finally those that have not been worn
out by the successes and their glories.
Let's make an effort to trace back our
life and see whether educated or still remain uneducated.
German
Nach aktuellen Daten "gebildeter Mensch" ist jemand, der viele Bücher gelesen hat, die Universität abgeschlossen hat, in der Regel derjenige, der theoretisches Wissen hat.
Aber als Sokrates nach der Definition
des gebildeten Menschen gefragt wurde, erwähnte er nichts über die Anhäufung
von Wissen.
"Bildung hat mit dem Verhalten zu
tun ", sagte er."Also, welche Leute halte ich für gebildet?
1. Erst einmal diejenigen, die
unangenehme Situationen steuern können, anstatt von ihnen gesteuert zu werden.
2. Diejenigen, die alle Fakten mit Mut
und Logik konfrontieren.
3. Diejenigen, die für alle ihre
Transaktionen bereit sind.
4. Diejenigen, die unangenehmen
Ereignissen und unsympathischen Menschen wohlwollend gegenübertreten.
5. Diejenigen, die ihre Freuden
kontrollieren.
6. Diejenigen, die durch ihre Erfolge
oder Misserfolge nicht besiegt wurden.
7. Schließlich diejenigen, die durch
ihre Erfolge und ihren Ruhm nicht beschädigt sind.
Versuchen wir mal, unser Leben zurück zu
verfolgen und sehen, ob wir gebildet sind oder ob wir noch ungebildet bleiben.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Πριν την υποβολή σχολίου ή και άρθρου προς δημοσίευση, ας είναι υπ’ όψη τα εξής, παρακαλώ.
- Σχόλια και άρθρα που υποβάλλονται για δημοσίευση σε «greeklish» (ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες) ή με κεφαλαία γράμματα, ή άσχετα με το θέμα, ή που περιλαμβάνουν ύβρεις, ειρωνείες, ασυνάρτητο λόγο, προσβλητικό χαρακτηρισμό, υποτιμητικές προσφωνήσεις, υπονοούμενα, απειλές ή χυδαιολογίες, δεν δημοσιεύονται. Διότι δεν συνάδουν με τον πολιτισμό του Ιστότοπου.
- Σχόλια και άρθρα που υποβάλλονται για δημοσίευση περιλαμβάνουν έγκυρο ε-μαιλ, ηλεκτρονική διεύθυνση του σχολιαστή ή αρθρογράφου ώστε να αποτελεί υπεύθυνο λόγο. Το ε-μαιλ αυτό δεν θα δημοσιεύεται.
- Σχόλια και άρθρα που υποβάλλονται, δημοσιεύονται το συντομότερο δυνατόν. Ο Ιστότοπος λειτουργεί σε εθελοντική βάση, όχι επαγγελματική. Δεν απολαμβάνει υλικού κέρδους.